The GPX file format is a common way of exporting a recorded track from a GPS unit.
ApertureGPS is now called TrackLogger. The name was changed because Apples naming policy doesn’t allow applications named similarly to Apple applications. Get it on the App Store.